1 00:22:05,640 --> 00:22:09,952 Günde üç kez iki damla. Ve alkol yok. 2 00:22:11,240 --> 00:22:13,868 Nedir? - Kokain. 3 00:47:26,240 --> 00:47:29,027 Ama senin burada ne işin var? 4 00:47:29,200 --> 00:47:32,260 Saat yediden önce gitmiş olursun. 5 00:47:32,600 --> 00:47:35,387 Hadi ama, yine de gidiyorsun. 6 00:47:37,080 --> 00:47:40,106 Acele et, neden zorundayım ki? bunu her gün söylemek mi? 7 00:48:29,000 --> 00:48:32,470 Selam gezgin. Dikkatli olmak. 8 00:48:34,640 --> 00:48:38,952 Saat dokunabilir ama dokunamaz. 9 00:48:40,120 --> 00:48:42,543 Ne dedim? - Bu güzel. 10 00:48:42,720 --> 00:48:45,860 Elbette sahip olduğum her şey güzel. 11 00:48:46,560 --> 00:48:48,983 Bir başyapıt. - Başyapıt mı? 12 00:48:49,160 --> 00:48:54,268 Evet, Hollanda'da yapıldı. Laleler diyarı. 13 00:48:54,440 --> 00:48:56,226 Maliyeti sadece 5000. 14 00:48:56,400 --> 00:48:59,790 5000 mi? Çok fazla. - Çok fazla? Yakından bakın... 15 00:51:46,600 --> 00:51:50,593 Bakın, inananlar. Bu onlar için saf bir sihirdir. 16 00:51:50,760 --> 00:51:54,662 Caravaggio anı yakalıyor Tanrı ekmeği bölmeden önce... 17 00:51:54,840 --> 00:51:58,310 ve Emmaus'a inananlar Onu tanıyın. 18 00:51:58,600 --> 00:52:01,717 Bildiğiniz gibi Caravaggio'nun çok büyük bir etki... 19 00:52:01,880 --> 00:52:04,394 17. yüzyıl Hollandalı Ustaları hakkında. 20 00:52:04,560 --> 00:52:08,462 Özellikle Rembrandt'ta. - Johannes Vermeer'de değil mi? 21 00:52:08,960 --> 00:52:10,846 Kanıtlanmadı Caravaggio'yu tanıdığını söyledi. 22 00:52:10,960 --> 00:52:16,034 Ama bir bağlantı kuracağız Vermeer ve Caravaggio'nun arasını bulun. 23 00:52:16,200 --> 00:52:17,542 Nasıl? 24 00:53:01,800 --> 00:53:03,836 Dur, bırak şunu. 25 00:53:04,000 --> 00:53:06,958 Açım. Aç. 26 00:53:09,440 --> 00:53:11,499 Para, para. 27 00:53:48,600 --> 00:53:50,033 Garson... 28 00:53:52,520 --> 00:53:55,148 Bir şişe Prosecco lütfen. 29 00:53:55,320 --> 00:53:58,346 Teşekkür ederim. Ve banyolu bir oda. 30 00:54:09,760 --> 00:54:11,034 Lütfen. 31 00:54:13,000 --> 00:54:14,103 Teşekkür ederim. 32 00:56:24,880 --> 00:56:26,393 Teşekkür ederim. - Lütfen. 33 00:59:54,400 --> 00:59:56,948 Merhaba, tekrar hoş geldiniz. 34 00:59:57,120 --> 01:00:00,078 Nasılsın? - Harika, şimdi seni gördüm. 35 01:00:00,240 --> 01:00:01,946 Çok iyi. 36 01:00:02,440 --> 01:00:04,988 Tablo, 3500. 37 01:00:05,160 --> 01:00:08,186 3500 mü? Bunu bunun için yapıyorum. 38 01:00:08,840 --> 01:00:12,037 Lütfen. - Teşekkür ederim dostum. 39 01:00:12,520 --> 01:00:14,875 Ve eşinize selamlar. 40 01:01:40,840 --> 01:01:43,138 Kanıtlanmadı Caravaggio'nun çalışmalarını bildiğini söyledi. 41 01:01:43,320 --> 01:01:47,518 Ama bir bağlantı kuracağız Vermeer ve Caravaggio'nun arasını bulun. 42 01:01:47,680 --> 01:01:48,954 Eksik bağlantı. 43 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 Evde biri mi var? - Hayır. 44 01:13:23,160 --> 01:13:26,152 Efendim? Açın lütfen. 45 01:13:29,120 --> 01:13:31,156 Kimseye açmıyorum. 46 01:13:32,440 --> 01:13:34,988 Bay van Meegeren'i arıyorum. 47 01:13:52,600 --> 01:13:53,999 Ne istiyorsun? 48 01:13:56,720 --> 01:13:57,869 Ne? 49 01:20:10,800 --> 01:20:14,190 Şu mavinin yanında... - Ve o el. 50 01:20:15,600 --> 01:20:18,797 Ne biliyorsun? 51 01:20:19,960 --> 01:20:24,431 Bu kayıp halkadır. 52 01:20:26,160 --> 01:20:29,664 Evet, bu incelik... 53 01:20:30,160 --> 01:20:32,879 Nereden geliyor? - Mükemmel bir şekilde belgelenmiştir. 54 01:20:33,040 --> 01:20:37,818 Marquis Doria de Pamphilj. Salerno'nun iflas etmiş soyluları. 55 01:26:30,040 --> 01:26:31,746 Görkemli. 56 01:26:32,400 --> 01:26:36,268 O karanlık, Cermen atmosferi. 57 01:26:37,440 --> 01:26:38,987 Muhteşem. 58 01:26:39,880 --> 01:26:43,304 Bay sanat taciri... - Reich Mareşal. 59 01:26:44,080 --> 01:26:48,073 Benim için de buna benzer bir şey bulmalısın. 60 01:27:43,960 --> 01:27:47,077 ben sadece Rönesans'a deli oluyorum. 61 01:27:48,360 --> 01:27:50,271 Kökeni nedir? 62 01:27:54,760 --> 01:27:56,580 Her ayrıntı kaydedildi. 63 01:27:57,280 --> 01:27:59,942 Pigmentler analiz ediliyor mu? 64 01:28:00,080 --> 01:28:03,379 Çatlak var mı kontrol edildi mi? Peki liste? 65 01:28:03,560 --> 01:28:08,270 Kesinlikle, Reich Mareşal. Teknik olarak her şey su geçirmezdir. 66 01:28:08,440 --> 01:28:10,590 1654 civarında. 67 01:28:25,560 --> 01:28:27,198 Görkemli. 68 01:28:27,400 --> 01:28:30,938 O karanlık, Cermen atmosferi. 69 01:31:24,560 --> 01:31:27,279 Bakmak. - Benim için? 70 01:31:27,840 --> 01:31:32,345 Hayır, Bay Hitler için. Bunu Führer'e verebilir misin? 71 01:31:33,040 --> 01:31:36,396 Elbette, ama imzalamanız gerekiyor. 72 01:31:36,840 --> 01:31:38,819 Ah evet, yapacağım. 73 01:34:27,720 --> 01:34:29,028 Teşekkür ederim. 74 01:34:41,560 --> 01:34:46,236 Minnettarlıkla sevgili Führer'e ithaf edilmiştir 75 01:36:58,760 --> 01:37:02,719 Ya da Goering'i kandırdığını, ve Naziler kandırdı.